Aber dann, wie gesagt, die Fremdherrschaft, die Blitze, der Brand, das Leid, das Elend. Die Dänen waren über das Land gekommen und machten keine Anstalten, es wieder zu verlassen. Warum auch? In Oldenburg war es schön, in Oldenburg war es warm, in gewisser Weise war es für die Nordmänner der Süden, Arkadien gar.

Die Asen waren entsetzt. Eigentlich hatte man in Asgard andere Pläne gehabt. Aber Oldenburg? Es galt, die Dänen so schnell wie möglich von ihrem Irrweg wieder zurück nach Hause, gen Norden, zu führen. Schnell einigte man sich auf einen Plan: Man würde die Pest schicken. Selbst Arkadien müsste durch den Schwarzen Tod unerträglich werden.

So geschah es denn. Die Pest kam nach Oldenburg und fraß sich durch die Bevölkerung. Von Bremen kommend war sie die Hunte hinabgekrochen und in die Stadt gedrungen. Hunderte starben – und es war nur der Umsicht der Oldenburger zu verdanken, dass es nicht noch mehr wurden. Nach über einem Jahr klang die Epidemie wieder ab. Die Asen mussten sich etwas Neues einfallen lassen.